联系我们

澳门金沙网站_澳门金沙网址_澳门金沙官方网站
电话:000-000-0000
传真:+00-000-0000
电话/传真:00000000000
邮箱:admin@bjqingyu.com
地址:广东省广州市天河区88号

新闻资讯

主页 > 新闻资讯 >

【汉藏双文】州委书记武玉嶂调研指导扶贫工作

日期:2019-05-14 02:40 作者:admin 阅读:

༄༅། །ཁུལ་ཨུའི་ཧྲུའུ་ཅི་བུའུ་ཡུས་ཀྲང་གིས་དབུལ་སྐྱོར་ལས་དོན་ལ་བརྟག་ཞིབ་མཛུབ་ཁྲིད་གནང་བ།

州委书记武玉嶂调研指导扶贫工作

  ལུགས་རྙིང་ལོ་སར་གྱི་གནང་བ་མཇུག་རྫོགས་པའི་ཉིན་དང་པོར། ཁུལ་ཨུའི་ཧྲུའུ་ཅི་བུའུ་ཡུས་ཀྲང་ཁུལ་དབུལ་སྐྱོར་གསལ་སྤེལ་ཅུས་སུ་བསྐྱོད་དེ། ལས་དོན་ལ་བརྟག་ཞིབ་མཛུབ་ཁྲིད་གནང་ཞིང་། ཁུལ་དབུལ་སྐྱོར་གསར་སྤེལ་ཅུས་ཀྱིས ༢༠༡༨ ལོའི་གཙོ་གནད་ལས་དོན་དང ༢༠༡༩ ལོའི་ལས་ཀའི་བསམ་ཕྱོགས་བྱེད་ཐབས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པར་ཉན། གཞུང་ལས་ཁང་དང་དབུལ་སྐྱོར་ཡིག་ཚགས་དཔྱད་ཡིག་ལ་ཡུལ་དངོས་གཟིགས་ཞིབ་བྱེད་པ་མ་ཟད། ཁུལ་ཨུ་ཁུལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཚབ་བྱས་ནས་ཅུས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བཟོ་བར་འཚམས་འདྲི་གནང་། ཁུལ་དམངས་ཆེན་གྱི་ཀྲུའུ་རིན་གཞོན་པའམ་ཁུལ་ཨུའི་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་ཀྲང་ཅིན་ཁྲང་དང་། ཁུལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཁུལ་དཔོན་གཞོན་པ་ལྷ་དབང་ཚེ་བརྟན་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྐྱོད།

  在春节假期结束的第一天,州委书记武玉嶂前往州扶贫开发局调研指导工作,听取了州扶贫开发局关于2018年度重点工作开展和2019年工作思路举措介绍,实地查看了办公用房和扶贫档案资料,并代表州委州政府慰问了局机关干部职工。州人大副主任、州委秘书长张景昌,州政府副州长拉昂才旦随同。

  བུའུ་ཡུས་ཀྲང་གིས་ནན་གྱིས་བསྟན་དོན། དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ནི་ཀྲུང་དབྱང་གིས་མཐོང་ཆེན་དང་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅིས་དོ་ཁུར་བྱེད་བཞིན་པའི་དམངས་འཚོའི་དོན་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ལ། རིམ་པ་ཁག་གི་ཏང་ཨུ་སྲིད་གཞུང་དང་སྡེ་ཁག་གིས་ལས་འགན་ལྗིད་མོ་འདི་མཉམ་དུ་ཕྲག་ཐོག་ལ་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཁུལ་དབུལ་སྐྱོར་གསར་སྤེལ་ཅུས་ཀྱིས་འཐབ་ས་དང་པོའི་བཀོད་འདོམས་པུའི་ནུས་པ་ཐོན་དགོས་ལ། ངེས་པར་དུ་ཀྲུང་དབྱང་དང་ཞིང་ཆེན་ཁུལ་གྱི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་བླང་བྱ་ལྟར། རིགས་གཞུང་སྲིད་ཇུས་དང་ལས་སྒོའི་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཤུགས་བསྣན་ཏེ། སྲིད་ཇུས་ཁག་སྤྱོད་ཤེས་བཀོལ་ཤེས་དང་དབུལ་སྐྱོར་དབུལ་ཐར་གྱི་བྱེད་ཐབས་དོན་འཁྱོལ་ཡག་པོ་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་ཐོག། དངོས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་བརྟན་པས་གཞི་རིམ་གྱི་འཐབ་ས་དང་པོར་མཛུབ་ཁྲིད་བྱས་ནས། མཐའ་གཅིག་ཏུ་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ལེན་དགོས་པར་བསྟན།

  武玉嶂强调,脱贫攻坚是中央重视、总书记关注的民生大事,是各级党委政府和部门共同肩负的重任。州扶贫开发局是发挥着一线指挥部的作用,一定要按照中央和省州脱贫攻坚部署要求,强化理论政策和业务学习,用好用活各项政策,落实好扶贫脱贫举措,以务实的作风扑下身子、指导基层一线,坚决打赢脱贫攻坚战。

  བུའུ་ཡུས་ཀྲང་གིས་བསྟན་དོན། རང་རེའི་ཁུལ་གྱི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ལ་དུས་མཚམས་རང་བཞིན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཡོད་མོད། འོན་ཀྱང་ང་རྒྱལ་ཁེངས་དྲགས་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་ལ། ཧ་རེ་ཧུ་རེ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་། སྣང་མེད་ལྷོད་གཡེང་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་། ནམ་ཡང་གནད་དོན་གྱི་ཞན་ཆར་དམིགས་པ་དང་། ལས་དོན་ཁྲོད་ཀྱི་བར་ཐག་ལ་དམིགས་ཏེ། ཞིང་ཆེན་ཁུལ་ཨུའི་ལས་ཀའི་བཀོད་སྒྲིག་ལྟར། བསམ་ཕྱོགས་སྔར་ལས་ཇེ་གསལ་གྱིས་འགན་འཁྲི་དང་ལེན་བྱེད་དགོས་ལ། བྱ་ཐབས་ཞིབ་ཚགས་སུ་བཏང་ནས་རང་འགུལ་གྱིས་ཞིང་ཆེན་ཐིན་ལ་འབྲེལ་མཐུད་སྙན་གསེང་ཞུ་དགོས། དབུལ་སྐྱོར་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མ་དངུལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས། “བརྒྱད་སྣོན་བཅུ་གཉིས”ཀྱི་སྲིད་ཇུས་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བར་དམ་འཛིན་སྒོས། དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་གྱི་བསམ་ཕྱོགས་དང་འགན་འཁྲི། བྱེད་ཐབས་བཅས་ཡང་བསྐྱར་མཐོ་འདེགས་དང་དོན་འཁྱོལ། རང་གནས་སུ་སླེབས་པ་བཅས་བྱེད་དགོས་པར་བསྟན།

  武玉嶂指出,我州脱贫攻坚虽然取得了阶段性成绩,但绝不能骄傲自满,绝不能粗心大意,绝不能松劲懈怠,要始终紧盯问题短板,紧盯工作中的差距,按照省州工作部署,进一步理清思路,扛实责任,细化举措,主动与省厅衔接汇报,加大扶贫项目资金对接,抓实“八加十二”政策落地,在脱贫攻坚思路、责任、举措上再提升、再到位、再落实。

  བུའུ་ཡུས་ཀྲང་གིས་ནན་གྱིས་བསྟན་དོན། ཁུལ་དབུལ་སྐྱོར་གསར་སྤེལ་ཅུས་ཀྱིས་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ལེན་པར་དམིགས་ནས། རང་ངོས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་འགན་ནུས་འདོན་སྤེལ་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་ལ། རང་རེའི་ཁུལ་གྱི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ལས་དོན་ལ་ཕན་འབྲས་དངོས་ཐོན་ཡོང་བར་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས་པར་ནན་བཤད་བྱས།

  武玉嶂强调,州扶贫开发局要围绕打赢脱贫攻坚战,发挥好自身职责职能,确保我州脱贫攻坚各项工作取得实效。

  གཅིག་ནི་སྲིད་ཇུས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་དགོས། ཅུས་ནང་ཁུལ་གྱི་ལས་བྱེད་པ་རེ་རེ་སྟེ། རང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣ་དང་འཐེན་གཏོང་མི་སྣ། ཡང་ན་སྤྱི་ཕན་རང་བཞིན་གྱི་ལས་གནས་མི་སྣ་སུ་ཡིན་རུང་། ཚང་མས་རང་ངོས་ཀྱི་ནུས་པ་འདོན་སྤེལ་བྱས་ནས “ངར་ལྕགས་ཡག་པོ”ཞིག་བྱེད་དགོས་ལ། ཅུས་ཡོངས་ཀྱི་ཚད་མཐོན་པོའི་སྟེང་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་བསྒྲུབས་པའི་ལས་དོན་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས། ཀྲུང་དབྱང་དང་ཞིང་ཆེན་ཁུལ་ཨུ། ཞིང་ཆེན་ཁུལ་སྲིད་གཞུང་དང་ཞིང་ཆེན་དབུལ་སྐྱོར་སྡེ་ཁག་བཅས་ཀྱི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ཐད་ལ་བཏོན་པའི་སྲིད་ཇུས་ཁག་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱས་ནས། སྔར་ལས་ལྷག་པར་འཐབ་ས་དང་པོའི་ལས་དོན་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་བྱེད་པ་དང་། གནད་དོན་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ། ནོར་བཅོས་ཡོ་བསྲང་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལས་དོན་ལ་སྐུལ་འདེད་བྱེད་དགོས། ཅུས་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཁག་གིས་ལས་བྱེད་པར་དུས་ཐོག་ཏུ་རྩ་འཛུགས་བྱས་ནས། ནན་ཏན་སྒོས་ཞིང་ཆེན་ཁུལ་རིམ་པའི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་གྱི་ལོ་གསུམ་འགུལ་སྐྱོད་ཇུས་གཞི་དང་། ཟླ ༡ ཚེས ༣༡ ཉིན་ཞིང་ཨུའི་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་ཞང་སྡེ་འཛུགས་སྐྲུན་དར་རྒྱས་ཀྱི་འཐབ་ཇུས་ལག་བསྟར་ཇུས་གཞི་སོགས་ཡིག་ཆའི་དཔྱད་ཡིག་གལ་ཆེན་ལ་སློབ་སྦྱོང་གིས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་དགོས་ལ། སློབ་སྦྱོང་ཁྲོད་ཀྱི་ངོས་ཟིན་མཐོ་རུ་བཏང་སྟེ་དོན་དག་གནད་ལ་ཁེལ་བ་དང་ལས་ཀ་གནད་ལ་ཁེལ་བའི་སྒོ་ནས། དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་གྱི“རྗེས་ཕྱེད་ལེའུ”ཡི་རྩོམ་ཡིག་ཡག་པོ་ཞིག་སྤེལ་དགོས།

  一是吃透政策。局里每一个干部,不管是本单位人员、抽调人员还是公益性岗位人员都要发挥自身作用当“好钢”要从全局的高度来认识自己所从事的的工作,吃透掌握中央和省州委、省州政府及省扶贫部门关于脱贫攻坚各项政策,更好地在一线指导工作,发现问题,纠偏纠错,推动工作。局领导班子要及时组织干部认真学习领会省州脱贫攻坚三年行动方案和元月31号省委印发的全省乡村振兴战略实施方案等重要文件资料,在学习中提高认识,把事情想到点子上,把工作干到点子上,做好脱贫攻坚的“后半篇”文章。

  གཉིས་ནི་སྲིད་ཇུས་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས། དབུལ་སྐྱོར་སྲིད་ཇུས་བེད་སྤྱོད་ལག་ལེན་ཡག་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ལས་དོན་ལ་ཕན་འབྲས་ཐོན་པའི་རྨང་གཞི་ཡིན་པས། གནད་འགག་ནི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཕན་འབྲས་ཐོན་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དངོས་ཐོག་བདེན་འཚོལ་གྱིས་དབུལ་སྐྱོར་ཐོན་ལས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཅི་འདྲ་ཡིན་མིན་དང་། ཕན་འབྲས་ཐོན་ཡོད་མེད་ལ་བལྟ་དགོས། དབུལ་སྐྱོར་དབུལ་ཐར་གྱི་རྒྱང་རིང་སར་དམིགས་ནས། ཕན་འབྲས་མངོན་གསལ་དོད་པོ་དེ་ཕུགས་ཕན་ཅན་དུ་བསྒྱུར་དགོས་ལ། “ཆུ་ཆེན་དལ་གཏོང”དང“གཡེར་མ་གང་གཏོར”གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་།དབུལ་སྐྱོར་གསར་སྤེལ་ཅུས་ཀྱིས་ལྟ་སྐུལ་དང “འགག་སྒོའི”ནུས་པ་འདོན་སྤེལ་བྱས་ཏེ། སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅིར་འགན་འཁུར་བ་དང་། ཞིང་ཆེན་ཁུལ་ཨུར་འགན་འཁུར་བ། ཁུལ་ཡོངས་ལ་འགན་འཁུར་བ་བཅས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཡོད་དགོས། དུས་ཐོག་ཏུ་ཕྱི་མིག་བལྟས་ནས། ས་ཁུལ་དང་སྡེ་ཚན་ཁག་གིས་དམངས་ཕན་གྱི་དར་ཆ་བསྒྲེངས་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབུལ་སྐྱོར་རྣམ་གྲངས་མ་དངུལ་སྤྱོད་པ་དང་། དབུལ་སྐྱོར་སྲིད་ཇུས་ལ་མི་མཐུན་ཞིང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཡོང་སྒོ་འཕར་བར་ཤུགས་རྐྱེན་བཟོ་བའི་ལས་དོན་གཏན་ནས་ཡོད་མི་ཆོག་ལ། དབུལ་སྐྱོར་སྲིད་ཇུས་དང་རྣམ་གྲངས་མ་དངུལ་གནད་དུ་ཁེལ་བའི་སྒོ་ནས་དོན་འཁྱོར་ཡོང་བར་གཡས་སྐྱོར་གཡོན་འདེགས་བྱེད་དགོས།

  二是用好政策。用好用足扶贫政策是工作取得成效的基础,关键是用出效益。要实事求是看扶贫产业发展的怎么样?效益产生了没有?要着眼于扶贫脱贫长远,突出效益的长效化,切忌“大水漫灌”“撒胡椒面”。扶贫开发局要发挥监督和“关卡”作用,本着对总书记负责、对省州委负责、对全州负责的态度,适时回头检查一下,决不允许地区部门打着群众受益的旗号,用国家扶贫项目资金,从事一些不符合扶贫政策、影响群众增收的工作,为扶贫政策和项目资金精准落地保驾护航。

  གསུམ་ནི་ལག་པ་འགུལ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས། སྲིད་ཇུས་ནི་རྨང་གཞི་དང་དོན་འཁྱོལ་ནི་གནད་འགག་ཡིན། དབུལ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པས“ཁ་འགུལ་བ་ཙམ་ལས་ལག་པ་མི་འགུལ་བའམ་འགྲོ་རྒྱུག་ཙམ་ལས་ཀླད་པ་མི་འགུལ་བ། རླངས་འཁོར་འཐེན་པ་ཙམ་ལས་ལམ་ལ་མི་བལྟ་བ”བཅས་བྱེད་མི་རུང་། ལག་པ་འགུལ་བའི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་གཞི་རིམ་ལ་མང་ཙམ་འགྲོ་རྒྱུག་དང་། ལས་ཡུལ་དང་པོ་ནས་མཛུབ་ཁྲིད་མང་ཙམ་བཅས་བྱེད་དགོས། གཞི་རིམ་དུ་འཕྲད་པའི་གནད་དོན་ལ་ལན་འདེབས་ཐུབ་པ་དང་། ལས་ཀའི་བྱེད་སྟངས་མི་འགྲིག་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཐུབ་པ། བསམ་བློའི་བྱེད་ཐབས་ཇུས་འགོད་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཐུབ་པ་བཅས་བྱེད་དགོས་ལ། ལག་པ་འགུལ་བའི་ནུས་པ་དང་ཀླད་པ་འགུལ་བའི་ནུས་པ་གསོ་སྐྱོང་འདོན་སྤེལ་བྱས་ནས། ལས་དོན་གྱི་ལག་ལེན་ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།

  三是强化动手。政策是基础,落实是关键。扶贫干部不能“只动口不动手、只跑腿不动脑、只拉车不看路”。要增强动手能力,多在基层跑,多在一线指导,能够解答基层遇到的问题,能够发现工作干的不对的地方,能够帮助谋划思路办法,培养和发挥动手能力、动脑能力,增强实践工作能力。

  བཞི་ནི་དག་ཐེར་ལ་དམ་པོར་དམིགས་དགོས། ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་གཟིགས་ཀྱི་ཚུར་ལན་སྤྲད་པའི་བསམ་འཆར་དག་ཐེར་བྱ་རྒྱུ་སྤྱི་འདོམས་སུ་བཟུང་ནས། རང་འགུལ་གྱིས་འགན་འཁྲི་འཁུར་བ་དང་རང་འགུལ་གྱིས་གནད་དོན་ལ་ཁ་གཏད་དེ་ཚུར་ལན་སྤྲད་པའི་གནད་དོན་དག་ཐེར་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་ལ། གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་གྱི་ཚུལ་དུ་ལས་དོན་ཁྲོད་ཀྱི་མི་འདང་ས་དང་གནད་དོན་ལྐོག་གྱུར་ལ་ཞིབ་བཤེར་ཟབ་མོ་སྒོས། ཟླ་གསུམ་གྱི་དག་ཐེར་དུས་ཚད་ལྟར། སྤུས་འབོད་གཉིས་ཀྱི་ཆ་ནས་དག་ཐེར་ལས་འགན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའམ་ལེགས་འགྲུབ་ཡོང་བར་བྱེད་དགོས།

  四是紧盯整改。要以抓好中央巡视反馈意见整改为统领,主动担责,主动对标对焦,既要做好反馈问题的整改,更要举一反三,深入查摆工作中薄弱环节和潜在问题,按照三个月的整改期限,保质保量全面完成好整改任务。

  ལྔ་ནི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་དགོས། དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ནི་འགན་འཁྲི་ཆེ་ལ། དུས་ཚོད་ཐུང་ཞིང་ལས་འགན་ལྗིད། རིམ་པ་ཁག་གི་ལས་བྱེད་པས་མཉམ་དུ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་ལ། ལྷག་པར་དུ་དབུལ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པས་བློས་གཏོང་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་འགག་སྒྲོལ་དཀའ་སེལ་དང་འགན་ལེན་ལ་དཔའ་མི་ཞུམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས། ལོ་འཁོར་ལས་དོན་གྱི་འགན་འཁྲི་དང་དཀའ་གནད་གཙོ་གནད་ལ་དམ་པོར་དམིགས་ནས། རྫོང་ཞང་སྡེ་བའི་ལས་ཡུལ་དང་པོར་བསྐྱོད་དེ། ལས་དོན་ལ་ལྟ་སྐུལ་དང་གནས་ཚུལ་ལ་ཞིབ་འཇུག གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ས་ཁུལ་ཁག་གི་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ནུས་པ་ཐོན་དགོས་ལ། མུ་མཐུད་དུ་དབུལ་ཐར་འགག་སྒྲོལ་གྱི་གཞི་རིམ་རྨང་གཞི་ཇེ་བརྟན་དུ་གཏོང་དགོས།

  五是强化作风。脱贫攻坚责任大、时间紧、任务重,需要各级干部共同努力,更需要扶贫干部辛勤付出。要始终保持攻坚克难、无畏担当的“精气神”,紧扣年度工作任务和重点难点,深入县乡村社工作一线,督促工作、研究情况、解决问题,为各地区脱贫攻坚给予更有力的指导和支持,不断夯实脱贫攻坚基层基础。